Dr. Michael Nolting, Volkswagen